Gợi ý:
- 顾客纷至沓来，应接不暇 khách hàng nườm nượp kéo đến, tiếp đón không xuể.
- 顾客纷至沓来 khách hàng nườm nượp kéo đến, tiếp đón không xuể.
- 纷至沓来 [fēnzhìtàlái] ùn ùn kéo đến; dồn dập đến; nườm nượp kéo đến。纷纷到来;连续不断地到来。 顾客纷至沓来，应接不暇。 khách hàng nườm nượp kéo đến; tiếp đón không xuể.
- 应接不暇 [yìngjiēbùxiá] đáp ứng không xuể; bận tíu tít。《世说新语·言语》：'从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。''应接不暇'指一路上风景优美，看不过来。后来也形容来人或事情太多，接待应付不过来。 图书馆挤满了人，有还书的，有借书的，工作人员应接不暇。 trong thư viện rất đông người; có người trả sách;
- 图书馆挤满了人，有还书的，有借书的，工作人员应接不暇 trong thư viện rất đông người, có người trả sách, có người mượn sách, nhân viên bận tíu tít.
- 应接 [yìngjiē] 1. ứng tiếp; tiếp đón。应酬交际。 2. tiếp ứng; chi viện; tiếp viện。接应、支援。
- 不暇 [bùxiá] không rảnh; không rỗi; không xuể; không có thì giờ; không ngơi; bận túi bụi。没有时间;忙不过来。 应接不暇 bận tíu tít; không kịp tiếp đón; đáp ứng không xuể 自顾不暇 lo thân không nổi; ốc chưa lo nổi mình ốc
- 顾客 [gùkè] khách hàng。商店或服务行业称来买东西或要求服务的人。 顾客至上 khách hàng là thượng đế
- 席不暇暖 [xíbùxiánuǎn] Hán Việt: TỊCH BẤT HẠ NOÃN ngồi chưa ấm chỗ; vội vàng; ngồi chưa nóng đít。 座位还没有坐热就走了，形容忙得很。
- 日不暇给 [rìbùxiájǐ] bận đầu tắt mặt tối; bận tối tăm mặt mũi; bận túi bụi。形容事务繁忙，没有空闲。
- 目不暇接 [mùbùxiájiē] Hán Việt: MỤC BẤT HẠ TIẾP không kịp nhìn; có nhiều thứ quá xem không hết。东西太多，眼睛看不过来。也说目不暇给(jǐ)。
- 自顾不暇 [zìgùbùxiá] Hán Việt: TỰ CỐ BẤT HÀ ốc còn không mang nổi mình ốc; thân mình lo chưa xong。照顾自己都来不及(哪里还能顾到别人)。
- 坑蒙顾客 lấy hàng thứ phẩm làm hàng tốt, lừa gạt khách hàng.
- 招引顾客 lôi cuốn khách hàng; thu hút khách hàng
- 招徕顾客 /'tautə/, người chào khách; người chào hàng, người chuyên rình dò mách nước cá ngựa, chào khách; chào hàng, rình, dò (ngựa đua để đánh cá)
- 顾客服务 dịch vụ khách hàng
- 顾客洞见 customer insight
- 顾客至上 khách hàng là thượng đế khách hàng là thượng đế.
- 招徕顾客。 延宕 <拖延。> chèo kéo khách hàng.
- 这一句跟上一句接不上 câu này không nối được với câu trên.
- 以次充好，坑蒙顾客 lấy hàng thứ phẩm làm hàng tốt, lừa gạt khách hàng.
- 投合顾客的口味 hợp khẩu vị khách hàng.
- 自顾不暇 。(自己顾自己都顾不过来) tự lo cho mình cũng chưa xong (ốc còn chưa mang nổi mình ốc).
- 一到饭口时间，饭馆里顾客络绎不绝 vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.
- 从前有些商人一听顾客是外乡口音 trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt.